Check out Urban Fonts for some excellent modern fonts, often in both Mac and Windows formats.