Some US officials have broken with their Japanese counterparts and recommended evacuation for anyone within 50 miles of the stricken Fukushima plant. This is an ominous sign.